Ar 11 Rhagfyr, 2001, ymunodd Tsieina yn ffurfiol â Sefydliad Masnach y Byd.Roedd hon yn garreg filltir bwysig yn y broses o ddiwygio ac agor fy ngwlad a moderneiddio sosialaidd.Dros yr 20 mlynedd diwethaf, mae Tsieina wedi cyflawni ei hymrwymiadau WTO yn llawn ac wedi ehangu ei hagoriad yn barhaus, sydd wedi ysgogi llanw gwanwyn ymchwydd datblygiad Tsieina a hefyd wedi actifadu dŵr ffynnon economi'r byd.
Arwyddocâd esgyniad Tsieina i Sefydliad Masnach y Byd
Mae ymuno â Sefydliad Masnach y Byd wedi newid y berthynas rhwng ein gwlad a system economaidd y byd yn sylweddol, gan alluogi ein gwlad i roi chwarae llawn i'w fanteision cymharol, cymryd rhan ddwfn yn rhaniad rhyngwladol y system lafur, a datblygu'n gyflym i fasnach bwysicaf y byd. a gwlad buddsoddi;darparu cyfranogiad fy ngwlad mewn llywodraethu economaidd byd-eang Gydag amodau gwell, mae dylanwad rhyngwladol fy ngwlad yn parhau i godi;mae wedi hyrwyddo diwygio'r system economaidd ddomestig yn egnïol, wedi ysgogi bywiogrwydd chwaraewyr y farchnad, ac wedi rhyddhau'r potensial ar gyfer datblygu economaidd.
Mae wedi hyrwyddo statws fy ngwlad yn y system economaidd fyd-eang i bob pwrpas.Ar ôl ymuno â Sefydliad Masnach y Byd, gall fy ngwlad fwynhau hawliau aelod o Sefydliad Masnach y Byd a mwynhau canlyniadau sefydliadol rhyddfrydoli a hwyluso masnach a buddsoddiad rhyngwladol yn well.Mae hyn wedi creu amgylchedd economaidd a masnach rhyngwladol mwy sefydlog, tryloyw a rhagweladwy i Tsieina, ac mae buddsoddwyr domestig a thramor wedi cynyddu'n sylweddol eu hyder yng nghyfranogiad Tsieina yn yr adran lafur ryngwladol a datblygu cydweithrediad economaidd a masnach tramor.Rydyn ni'n rhoi chwarae llawn i'n manteision ein hunain, yn integreiddio'n ddwfn i system is-adran lafur y byd, ac yn parhau i wella ein safle yn y system economaidd fyd-eang.Dros yr 20 mlynedd diwethaf, mae cyfanred economaidd fy ngwlad wedi codi o chweched i ail yn y byd, mae masnach mewn nwyddau wedi codi o'r chweched dosbarth i'r cyntaf yn y byd, ac mae masnach mewn gwasanaethau wedi codi o unfed ar ddeg i ail yn y byd, a'r defnydd o gyfalaf tramor wedi bod mewn twf cyson.Tsieina sydd yn y safle cyntaf, gyda buddsoddiad uniongyrchol tramor yn codi o'r 26ain safle yn y byd i'r cyntaf.
Sylweddoli hyrwyddo diwygio ac agor i fyny ar y cyd.Mae proses mynediad 15 mlynedd i drafodaethau WTO/WTO hefyd yn broses o dyfnhau diwygiadau parhaus fy ngwlad.Yn union oherwydd dyfnhau parhaus y diwygio y gallwn ymateb yn effeithiol i effaith agor y farchnad a thrawsnewid pwysau agor i fywiogrwydd y farchnad a chynyddu cystadleurwydd rhyngwladol.Ar ôl ymuno â Sefydliad Masnach y Byd, mae fy ngwlad wedi cydymffurfio'n llawn â rheolau Sefydliad Masnach y Byd a'u rhoi ar waith, ac wedi canolbwyntio ar adeiladu a gwella cyfreithiau a rheoliadau economi'r farchnad sy'n cydymffurfio â rheolau economaidd a masnach amlochrog, a ysgogodd fywiogrwydd y farchnad. a chymdeithas.mae fy ngwlad wedi dileu rhwystrau di-dariff ac wedi lleihau lefelau tariff yn sylweddol.Mae lefel y tariff cyffredinol wedi gostwng o 15.3% i 7.4%, sy'n is nag ymrwymiadau WTO o 9.8%.Mae lefel y gystadleuaeth yn y farchnad ddomestig wedi gwella'n fawr.Gellir dweud bod ymuno â Sefydliad Masnach y Byd yn achos clasurol o hyrwyddo diwygio ac agor ar y cyd yn ein gwlad.
Agorodd dudalen newydd ar gyfer cyfranogiad fy ngwlad mewn llywodraethu economaidd byd-eang.Dros yr 20 mlynedd diwethaf, mae fy ngwlad wedi cymryd rhan weithredol yn y gwaith o ddiwygio'r system llywodraethu economaidd fyd-eang a llunio rheolau.Cymryd rhan weithredol yn rownd trafodaethau Doha a gwneud cyfraniadau pwysig i lwyddiant y trafodaethau ehangu ar y “Cytundeb Hwyluso Masnach” a’r “Cytundeb Technoleg Gwybodaeth.”Ar ôl i’r trafodaethau ar dderbyn i Sefydliad Masnach y Byd ddod i ben yn y bôn, cychwynnodd fy ngwlad drefniadau masnach rhanbarthol yn brydlon.Ym mis Tachwedd 2000, cychwynnodd fy ngwlad sefydlu Ardal Masnach Rydd Tsieina-ASEAN.Erbyn diwedd 2020, mae fy ngwlad wedi llofnodi 19 o gytundebau masnach rydd gyda 26 o wledydd a rhanbarthau.Yn 2013, derbyniodd y fenter “One Belt One Road” a gynigiwyd gan yr Arlywydd Xi Jinping ymatebion cadarnhaol gan fwy na 170 o wledydd a sefydliadau rhyngwladol.mae fy ngwlad hefyd wedi cymryd rhan weithredol mewn llwyfannau llywodraethu economaidd byd-eang megis y G20, ac wedi cynnig cynllun Tsieineaidd ar gyfer diwygio Sefydliad Masnach y Byd.mae fy ngwlad wedi ymrwymo i hyrwyddo adeiladu economi byd agored ar lefelau amlochrog, rhanbarthol a dwyochrog, ac mae ei statws yn y system llywodraethu economaidd fyd-eang yn parhau i godi.
Mae esgyniad Tsieina i Sefydliad Masnach y Byd hefyd wedi gwella system economaidd y byd ymhellach.Heb gyfranogiad mwy na 1.4 biliwn o bobl Tsieineaidd, byddai Sefydliad Masnach y Byd yn hynod anghyflawn.Ar ôl i Tsieina ymuno â Sefydliad Masnach y Byd, mae cwmpas rheolau economaidd a masnach amlochrog wedi'i ehangu'n fawr, ac mae'r gadwyn gyflenwi cadwyn ddiwydiannol fyd-eang wedi dod yn fwy cyflawn.Mae cyfraniad Tsieina at dwf economaidd y byd wedi cyrraedd tua 30% ers blynyddoedd lawer.Gellir gweld bod esgyniad Tsieina i Sefydliad Masnach y Byd hefyd yn garreg filltir bwysig yn y broses o globaleiddio economaidd.
Profiad a Goleuedigaeth o Ymuno â Sefydliad Masnach y Byd
Glynu bob amser at arweiniad cryf y blaid dros achos bod yn agored, a symud ymlaen gyda'r amseroedd i wella'r strategaeth agoriadol.Y rheswm sylfaenol pam y mae fy ngwlad yn gallu ceisio manteision ac osgoi anfanteision yn y broses o globaleiddio economaidd yw ei bod bob amser wedi cadw at arweiniad cryf y blaid o achos agor i fyny.Yn y broses o drafodaethau derbyn WTO, barnodd Pwyllgor Canolog y Blaid y sefyllfa, gwneud penderfyniadau pendant, goresgyn rhwystrau, a dod i gytundeb.Ar ôl ymuno â Sefydliad Masnach y Byd, o dan arweiniad cryf Pwyllgor Canolog y Blaid, fe wnaethom gyflawni ein haddewidion, dyfnhau diwygiadau, a chyflawni datblygiad economaidd a masnach egnïol.Mae'r byd heddiw yn mynd trwy newidiadau mawr heb eu gweld mewn canrif, ac mae adfywiad mawr y genedl Tsieineaidd mewn cyfnod tyngedfennol.Rhaid inni gadw at arweinyddiaeth y blaid, gweithredu strategaeth agor fwy rhagweithiol, gwella lefel agor yn barhaus, a pharhau i gryfhau manteision newydd ein gwlad mewn cydweithrediad economaidd rhyngwladol a chystadleuaeth.
Ymarfer y cysyniad o ddatblygiad agored a pharhau i ehangu agor yn ddiwyro.Tynnodd yr Ysgrifennydd Cyffredinol Xi Jinping sylw: “Mae bod yn agored yn dod â chynnydd, ac mae’n anochel y bydd cau ar ei hôl hi.”Ers diwygio ac agor, yn enwedig ar ôl ymuno â Sefydliad Masnach y Byd, mae fy ngwlad wedi gafael yn gadarn ar y cyfnod o gyfleoedd strategol, wedi rhoi chwarae llawn i'w fanteision cymharol, wedi cynyddu ei gryfder cenedlaethol cyffredinol yn gyflym, ac wedi cynyddu ei ddylanwad byd-eang yn fawr..Agor i fyny yw'r unig ffordd i ffyniant a datblygiad y wlad.Mae Pwyllgor Canolog y Blaid gyda Comrade Xi Jinping yn greiddiol yn ystyried datblygiad agored fel rhan bwysig o'r cysyniad datblygu newydd, ac mae sefyllfa a rôl bod yn agored yn achos y blaid a'r wlad wedi'i wella'n ddigynsail.Ar y daith newydd o adeiladu gwlad sosialaidd fodern mewn ffordd gyffredinol, rhaid inni ddal ati i agor a chynyddu lefel bod yn agored yn fwy hyderus ac ymwybodol.
Sefydlu ymdeimlad o reolau yn gadarn a mynnu hyrwyddo agoriad sefydliadol.Ar ôl ymuno â Sefydliad Masnach y Byd, mae fy ngwlad yn parchu rheolau Sefydliad Masnach y Byd yn fawr ac yn cyflawni ei ymrwymiadau WTO yn llawn.Mae rhai pwerau mawr yn diystyru cyfreithiau domestig dros reolau rhyngwladol, yn cadw at reolau rhyngwladol os ydynt yn cytuno, ac yn sathru arnynt os nad ydynt yn cytuno.Mae hyn nid yn unig yn tanseilio rheolau amlochrog, ond yn y pen draw bydd yn niweidio economi'r byd a'i hun.Fel y wlad sy'n datblygu fwyaf a'r ail economi fwyaf yn y byd, mae fy ngwlad wedi dangos ei chyfrifoldeb fel gwlad fawr, gan gymryd yr awenau fel sylwedydd, amddiffynwr, ac adeiladwr rheolau economaidd a masnach amlochrog, gan gymryd rhan weithredol yn y gwaith o ddiwygio'r polisi. system llywodraethu economaidd byd-eang, a chyfrannu at Tsieina wrth ddiwygio a gwella rheolau economaidd a masnach rhyngwladol.cynllun.Ar yr un pryd, byddwn yn parhau i hyrwyddo agor sefydliadol a chyflymu'r gwaith o adeiladu system newydd ar gyfer economi agored.
Ffurfio patrwm newydd o agor i'r byd y tu allan gyda chwmpas mwy, maes ehangach, a lefel ddyfnach
Ar hyn o bryd, mae canrif o newid wedi'i gydblethu ag epidemig y ganrif, mae'r strwythur rhyngwladol yn esblygu'n sylweddol, mae'r chwyldro technolegol newydd yn datblygu'n gyflym, mae'r trawsnewidiad gwyrdd a charbon isel yn cyflymu, addasu llywodraethu economaidd byd-eang. yn cyflymu, ac y mae y frwydr am oruchafiaeth rheol wedi myned yn ddwysach.mae manteision cymharol fy ngwlad wedi cael newidiadau mawr, ac mae angen gwneud defnydd mwy effeithiol o adnoddau arloesi domestig a rhyngwladol i greu manteision newydd ar gyfer cymryd rhan mewn cydweithrediad a chystadleuaeth ryngwladol.Yn wyneb y sefyllfa newydd a thasgau newydd, rhaid inni bob amser gadw at arweinyddiaeth ganolog ac unedig Pwyllgor Canolog y Blaid gyda Comrade Xi Jinping yn greiddiol, gweithredu'n llawn feddyliau Xi Jinping ar sosialaeth â nodweddion Tsieineaidd yn y cyfnod newydd, a bod yn dda am meithrin cyfleoedd mewn argyfyngau, agor sefyllfaoedd newydd yng nghanol newidiadau, a hyrwyddo Bydd patrwm newydd o agor i'r byd y tu allan gyda chwmpas mwy, maes ehangach, a lefel ddyfnach yn cael ei ffurfio.
Gwella lefel agoredrwydd yn gyson wrth adeiladu patrwm datblygu newydd.Er mwyn adeiladu patrwm datblygu newydd, mae angen ar yr un pryd ymlaen llaw dyfnhau diwygio ac agor i fyny, a gwireddu cydgysylltu a hyrwyddo cydfuddiannol diwygio ac agor i fyny.Cadw at y diwygiad strwythurol ochr-gyflenwad fel y brif linell, a hyrwyddo hunan-ddibyniaeth technolegol a hunan-ddibyniaeth.Canolbwyntiwch ar ddiwygio datganoli, rheoli a gwasanaeth, parhau i wneud y gorau o'r amgylchedd busnes, adeiladu marchnad ddomestig unedig, a chylchredau economaidd llyfn.Wedi'i arwain gan ddidwylledd lefel uchel, cryfhau cyflwyniad buddsoddiad a thechnoleg a thalentau, integreiddio adnoddau arloesi byd-eang, gwella integreiddio buddiannau Tsieineaidd a thramor, torri cyfyngiad technegol a chyfyngiant rheolau Tsieina, datrys y broblem o "gwddf sownd" yn y gadwyn gyflenwi, gwella gwydnwch y gadwyn diwydiannol, a chyflawni Mae Cylchrediad mewnol ac allanol yn hyrwyddo ei gilydd ar lefel uwch.
Meithrin manteision newydd mewn cydweithrediad a chystadleuaeth ryngwladol.Manteisio'n gadarn ar y cyfleoedd strategol a ddaw yn sgil trawsnewid digidol a thrawsnewid gwyrdd a charbon isel, a chyflymu'r broses o ffurfio manteision cystadleuol rhyngwladol newydd ar gyfer diwydiannau sy'n dod i'r amlwg yn fy ngwlad.Grymuso diwydiannau traddodiadol gyda thechnoleg gwybodaeth, trawsnewid diwydiannau llafurddwys gyda gweithgynhyrchu deallus, a chynnal cystadleurwydd rhyngwladol cynhyrchion allforio traddodiadol fy ngwlad.Ehangu agoriad y diwydiant gwasanaeth a datblygu masnach gwasanaeth digidol yn egnïol.Cryfhau amddiffyniad hawliau eiddo deallusol a gwella cystadleurwydd rhyngwladol diwydiannau cyfalaf a thechnoleg-ddwys.Cefnogi mentrau i “fynd yn fyd-eang” i integreiddio dwy farchnad a dau adnodd i greu cwmni rhyngwladol a ariennir gan Tsieineaidd gyda chystadleurwydd rhyngwladol cryf.
Adeiladu system economaidd agored newydd yn erbyn rheolau economaidd a masnach rhyngwladol lefel uchel.Amgyffrediad cywir o duedd rheolau economaidd byd-eang, a pharhau i hyrwyddo rhyddfrydoli a hwyluso masnach a buddsoddiad yn unol â rheolau economaidd a masnach rhyngwladol lefel uchel, parhau i wneud y gorau o'r amgylchedd busnes, a gwella sefydlogrwydd, tryloywder a rhagweladwyedd tramor economaidd a polisïau masnach.Rhowch chwarae llawn i'r parth masnach rydd peilot (porthladd masnach rydd), hyrwyddo profion straen agoriadol lefel uchel yn weithredol, archwilio model goruchwylio manwl gywir ar gyfer llif data trefnus trawsffiniol, a chrynhoi profiad mewn modd amserol, copïo a hyrwyddo mae'n.Gwella'r system gwasanaeth rheoli buddsoddiadau tramor effeithlon a chydgysylltiedig i ddiogelu buddiannau tramor yn effeithiol.
Meithrin amgylchedd economaidd a masnach rhyngwladol da.Meithrin doniau economaidd a masnach rhyngwladol lefel uchel yn egnïol, arloesi damcaniaethau a dulliau economaidd a masnach rhyngwladol, a chryfhau'r gallu i osod pynciau, trafodaethau tramor, a chyfathrebu rhyngwladol.Gwella galluoedd cyfathrebu rhyngwladol a dweud straeon Tsieineaidd yn dda.Cymryd rhan weithredol yn y broses o ddiwygio'r system llywodraethu economaidd fyd-eang, cynnal awdurdod y system amlochrog yn gadarn, hyrwyddo diwygio Sefydliad Masnach y Byd ar y cyd, a chymryd rhan weithredol yn y trafodaethau ar reolau economaidd a masnach rhyngwladol newydd.Dyfnhau cydweithrediad datblygu rhyngwladol, hyrwyddo datblygiad o ansawdd uchel y “Belt and Road” yn raddol, cyflymu gweithrediad Agenda 2030 y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Datblygu Cynaliadwy, a hyrwyddo adeiladu cymuned gyda dyfodol a rennir i ddynolryw.
(Yr awdur Long Guoqiang yw dirprwy gyfarwyddwr Canolfan Ymchwil Datblygu'r Cyngor Gwladol)
Golygydd â gofal: Wang Su
Amser postio: Rhagfyr 16-2021